Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
pédant - traduzione in Inglese
PERSONALITY TYPE; PERSON OBSESSED WITH DETAIL OR PROCESS, OFTEN NEGATIVELY PERCEIVED
Pedantry; Pedantic; Pædant; Pédant; Pedants; Pædants; Pédants; Paedant; Paedants; Pedantries; Pedanticism; Pedanthood
!["The Pedant" by caricaturist [[Thomas Rowlandson]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The Pedant by Thomas Rowlandson.jpg?width=200 "\"The Pedant\" by caricaturist [[Thomas Rowlandson]]")
de façon pédante
pedantically
avec pédantisme
pedantically
pédant
pedantic, meticulous, strict; adhering strictly to information in books without using common sense
Definizione
pedant
n.
1.
Schoolmaster, pedagogue.
2.
Vain scholar, conceited scholar, ostentatious man of learning.
Wikipedia
Pedant
A pedant ( PED-ent) is a person who is excessively concerned with formalism, accuracy and precision, or one who makes an ostentatious and arrogant show of learning.
Esempi dal corpus di testo per pédant
1. S‘il énerve, on le qualifiera de pédant, de faussement original.
2. Cependant, je n‘ai pas un attachement rigoureux ŕ la versification et ŕ sa métrique parce qu‘elles risquent souvent de rendre le texte pédant.
3. En effet, ces techniciens, une fois désignés et élus, se voient tr';s souvent oubliés voire męme ignorés ; lespace dun mandat, par ceux–lŕ męmes qui les ont désignés sous le qualificatif pédant dexpert.
4. S‘il y a du vert dans le Paradis, ce ne peut ętre que ce vert–lŕ, qui est, sans doute, le vrai vert de l‘Espérance!» Je n‘allais pas jusqu‘ŕ croire, comme Miss Campbell, que quiconque a aperçu une fois le rayon vert «voit clair dans son cśur et dans celui des autres». Les cśurs, autour de moi, n‘avaient pas trop de complications et je n‘étais pas encombrée comme elle par le pédant Aristobulus Ursiclos, inévitable fiancé ŕ fuir ŕ tout prix.
5. Oublié le grandiloquent ministre des Affaires étrangères qui défiait l‘Amérique impériale dans l‘enceinte de l‘ONU, effacé le pédant Premier ministre qui, à peine nommé, promettait «dans les cent jours» des résultats significatifs dans la bataille de l‘emploi, voici un chef de gouvernement qui veut à tout prix faire sérieux, appliqué, tout entier tourné vers «l‘action». Au point de débiter un catalogue de mesures dont le caractère impressionnant a été favorisé par le mélange d‘innovations réelles comme le contrat nouvelle embauche dans les TPE (très petits entreprises), de mesures déjà dans les tuyaux de la loi Borloo, et de fonds de tiroirs fouillés fébrilement ces derniers jours dans les ministères.